Page 6 - SK_Zlty-05-16
P. 6

TÉMA MESIACA | Vo dvojici ide všetko ľahšie     Strana 4

VYHODNOTENIE                                      OHLASY
 SÚŤAŽE z 03/16
                                             Dobrý deň,
    o dve vstupenky na
  muzikál Ať žijí duchové!                   dnes ma príjemne prekvapilo, keď
                                             som našiel v autobuse slovenskú
Kto je autorom hudby a textov vo filme       verziu časopisu Žltý. Najskôr som
aj muzikáli ať žijí duchové?                 bol skeptický, ale časopis som celý
                                             prečítal a zistil, že preklad má
         c) Jaroslav Uhlíř a Zdeněk Svěrák   skvelú úroveň.

Po dvoch vstupenkách na muzikál vyhrali:     Bohužiaľ si stále mnoho firiem myslí,
10. – Mirka Houserová, Lišov                 že preklad z češtiny je triviálny.
30. – Vladislava Novická, Praha              Napríklad aj slovenský návod môjho
50. – Dana Šalandová, Brno                   auta Škoda je značne odfláknutý,
75. – Petra Slivková, Kravaře v Sliezsku     napriek tomu, že zrejme majú na
100. – Luboš Roško, Jaroměř                  preklad väčšie prostriedky.

Gratulujeme a prajeme                        Takže ďakujem za vašu prácu,
príjemnú zábavu!
                                                                        Andrej Repiský

          FOTOSÚŤAŽ

Súťaž o otvorený spiatočný lístok na ľubovoľnú
     vnútroštátnu trasu autobusov RegioJet.

Posielajte nám svoje fotografie              Víťazná fotografia bude uverejnená
zamerané na témy nášho mesačníka:            na dvojstrane 2  –   3.
Jún – Naspäť v čase
(retro a vintage, zabudnuté miesta,          Fotografie vo formáte „na šírku“,
história...)                                 v čo najväčšom rozlíšení, spolu
Júl – NA HUDOBNEJ VLNE (mu-                  s krátkym popisom, menom a adre-
zika vážna i nevážna, spev, zvuk...)         sou posielajte na zlty@regiojet.sk.
August – ŽIVOT NA VODE (plá-                 Do predmetu e-mailu napíšte:
vanie, lode, potápanie, nezakotvený          Fotosúťaž NÁZOV TÉMY. Vždy
život...)                                    do 15. predchádzajúceho mesiaca. #

Účasťou v súťaži dávajú autori súhlas so zverejnením svojej fotografie na stránkach časopisu Žltý.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11